Traductor 3

LA TRADUCTORA DICE :

¡Hola chicos! Soy María Sánchez y esa semana ejerzo el rol de traductora, y os voy a aclarar algunos términos y conceptos que conciernen al proyecto de esta semana, que trata del Debate Lincoln-Douglas.

Éstos son algunos términos que hemos utilizado durante la semana y en el mismo debate en clase:


Redes Sociales 

Una red social representa una estructura social en la que dos elementos siguen un criterio construyendo una relación que puede ser de amistad, parentesco o laboral entre otros.

La finalidad de la creación de la red social es que millones de personas de todo el mundo puedan relacionarse entre ellas en la web.

Identidad Digital 
La entendemos como nuestra huella en Internet. Hablamos de una identidad para un mundo digitalizado teniendo en cuenta que se configura a través de las herramientas telemáticas y de la web.
La identidad digital se construye a partir de lo queremos que se conozca de nosotros, pero no sólo es eso, nuestra identidad digital también la construyen, por ejemplo,  nuestros "amigos" en Facebook, o nuestros seguidores en Twitter entre otras redes. Con lo cual nuestra identidad, nuestra imagen no sólo depende de nosotros sino también de nuestro entorno social en la red.
Hay que tener especial cuidado con lo que publicamos, porque lo que se publica en Internet, se queda en Internet. 


Ciberacoso.
El ciberacoso consiste en  hacer un uso difamatorio de los medios electrónicos como pueden ser las redes sociales, blogs, mensajería instantánea entre otros. Esta acción puede constituir un delito penal.
El término de ciberacoso fue utilizado por primera vez por el educador canadiense Bill Belsey, aunque otros términos conocidos son "acoso en línea", "acoso digital", "network mobbing" o "e-acoso".
El perfil del acosador suele ser de una persona fría, sin respeto hacia los demás, frustrada, con un exquisito aire de superioridad al estar refugiado tras el anonimato. Sus víctimas suelen ser mujeres o niñas. Estas víctimas pueden ser atacadas de manera física o psicológicamente, y según el grado de acoso sufrido éstas pueden tener secuelas en su vida cotidiana o simplemente verse afectadas cuando están conectadas.



Privacidad
La privacidad en las redes sociales consiste en controlar la información que posee un usuario. Teniendo en cuenta  que todos los usuarios en Internet tienen los mismos  derechos y obligaciones.
Algunos consejos para cuidar nuestra privacidad son;  los antivirus, antispyware, no entrar en páginas sospechosas, no realizar transacciones comerciales en páginas no seguras, mantener actualizado el sistema operativo entre otros.



Bibliografía

https://es.wikipedia.org/wiki/Ciberacoso
https://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_2.0
https://es.wikipedia.org/wiki/Red_social
http://es.wikipedia.org/wiki/Privacidad_en_Internet


Espero sinceramente poder haber aclarado concisa y sencillamente cualquier duda con respecto al proyecto con estos términos.



Un abrazo.


María Sánchez Orenes.